»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私は全くあなたに賛成だ。
  • date unknown
linked to #259127
linked to #731030
linked to #527150
linked to #1841167

Sentence #155411

jpn
私は全くあなたに賛成だ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I quite agree with you.
hun
Teljesen egyetértek önnel.
nld
Ik ben het helemaal met je eens.
spa
Estoy del todo de acuerdo contigo.
ber
Wufqeɣ-k mliḥ deg tmuɣli-nnek.
cmn
我非常同意你。
我非常同意你。
deu
Ich stimme dir weitgehend zu.
deu
Ich stimme ziemlich mit euch überein.
deu
Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung.
eng
We are pretty much in agreement.
epo
Mi plene konsentas kun vi.
epo
Mi tute konsentas kun vi.
epo
Mi absolute konsentas kun vi.
fra
Je suis tout à fait d'accord avec toi.
fra
Je suis entièrement d'accord avec vous.
fra
Je suis assez d'accord avec vous.
ita
Sono abbastanza d'accordo con voi.
ita
Sono abbastanza d'accordo con lei.
ita
Sono abbastanza d'accordo con te.
jpn
私は全く君と同感だ。
jpn
私はまったくあなたに賛成です。
jpn
私はあなたとまったく同意見です。
jpn
私はあなたと全く同じ意見です。
jpn
私はあなたとまったくの同意見です。
jpn
私は、まったく君と同意見です。
jpn
あなたと同意見です。
nld
Ik ben het geheel met je eens.
ron
Sunt întru totul de acord cu tine.
spa
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
spa
Yo estoy de acuerdo contigo.

Comments

There are no comments for now.