menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1555051

info_outline Metadata
There is no sentence with id 1555051

Comments

sysko sysko April 29, 2012 April 29, 2012 at 1:02:52 PM UTC flag Report link Permalink

Sorry but it seems that the sentences you've added are from a textbook, which is protected by copyright, so unfortunately this kind of textbook does not authorize the reuse in other project.

sysko sysko April 29, 2012 April 29, 2012 at 1:09:04 PM UTC flag Report link Permalink

(moreover on a side note, this sentence is not natural, and I would not recommend you to learn Chinese using 'new pratical chinese reader' )

A simple test anyway to test if a sentence is natural or not for the chinese language (which is mostly written on the web by only native, as the opposite of some languages as English which are written 30% of the time by non-native), is to google or baidu it

and that's how I found that your sentences came from that book, because in addition to the fact that to my knowledge of Chinese, people there nearly never use passive if the object is not a living things (and even though I quite never see/hear it, especially if we know who is the subject) and the only few hits I get were about that book

So unfortunately I legally must delete these sentences.

trieuho trieuho April 29, 2012 April 29, 2012 at 1:09:38 PM UTC flag Report link Permalink

@sysko

How can you know that sentence is from text book?

Metadata

close

Logs

球被他踢进去了

added by jono1001, April 29, 2012

球被他踢进去了

deleted by sysko, April 29, 2012