Tags

Logs

  • date unknown
私は正直だ。
  • date unknown
linked to #258975
  • kmt
  • 2015-12-13 13:58
私は正直です。

Sentence #155563

jpn
私は正直です。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'm an honest person.
ara
أنا صادق.
ara
أنا شخص صادق.
cmn
我是个老实人。
我是個老實人。
deu
Ich bin ein ehrlicher Mensch.
eng
I am an honest person.
fra
Je suis une personne honnête.
ile
Yo es un honest person.
ita
Sono una persona onesta.
ita
Io sono una persona onesta.
jpn
私は嘘をついていません。
jpn
私は正直に話しています。
nld
Ik ben een eerlijk persoon.
rus
Я честный человек.
tgl
Matapat ako.
tlh
nuv yuDHa' jIH.
tlh
jIyuDHa'.
tur
Ben dürüst bir kişiyim.

Comments

kmt
kmt
2015-12-13 14:14
I adopt this sentence ,but native don't speak this.

Perhaps most of these would also match the English sentence.
私は嘘をついていません。
私は正直に話しています。
but I think these have more suitable English sentence each other

what shall I do?
wells
2015-12-13 15:01
If you feel that this is unnatural, please unadopt this sentence. (It is the same button.)

Adopting means that you think this sentence is good.

You should submit those two sentences as translations to the English sentence. Even if they are not a perfect match.
kmt
kmt
2015-12-13 15:47
oh...same button.
I appreciate all you do.
wells
2015-12-13 15:59
I appreciate your effort. We have very few active Japanese users.