menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1556179

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 12, 2016 June 12, 2016 at 4:30:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5208949

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #497609Yo ya he leído este libro..

I've already read that book.

added by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #497609Yo ya he leído este libro.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #552825Mi jam legis ĉi tiun libron.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
I've already read this book.

edited by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #359679Ich habe das Buch schon gelesen.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #1556216Már olvastam ezt a könyvet.

linked by krisztianp, April 30, 2012
➜ #1556217Ich habe dieses Buch schon gelesen.

linked by krisztianp, April 30, 2012
➜ #1566690この本はもう読みました。

linked by bunbuku, May 10, 2012
➜ #1358139Ya me he leído este libro.

linked by marcelostockle, May 15, 2012
I've already read this book.

added by rbbrbb, May 17, 2012
➜ #1566690この本はもう読みました。

linked by rbbrbb, May 17, 2012
➜ #1577443כבר קראתי את הספר הזה.

linked by Eldad, May 17, 2012
➜ #1577444קראתי כבר את הספר הזה.

linked by Eldad, May 17, 2012
➜ #1556217Ich habe dieses Buch schon gelesen.

linked by Citrine, May 17, 2012
➜ #1358139Ya me he leído este libro.

linked by marcelostockle, May 24, 2012
➜ #1556179I've already read this book.

linked by marcelostockle, May 24, 2012
➜ #1556179I've already read this book.

linked by marcelostockle, May 24, 2012
➜ #497609Yo ya he leído este libro.

linked by deniko, May 29, 2012
➜ #1598889Я вже прочитав цю книжку.

linked by deniko, May 29, 2012
➜ #1619220Ɣriɣ yagi adlis-a.

linked by Amastan, June 10, 2012
➜ #1574810Eu já li este livro.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #343252J'ai déjà lu ce livre.

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #2083976Bu kitabı zaten okumuştum.

linked by freefighter, December 16, 2012
➜ #2198465Ho già letto questo libro.

linked by hitori37, February 7, 2013
➜ #2198467Ho già letto il libro.

linked by hitori37, February 7, 2013
➜ #1556217Ich habe dieses Buch schon gelesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #2374269Вече съм чел тази книга.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #2374270Вече съм чела тази книга.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #1346101Ben kitabı zaten okudum.

linked by Tamy, April 27, 2013
➜ #346587Ya he leído ese libro.

linked by odexed, December 14, 2014
➜ #470564Я уже прочитал эту книгу.

linked by odexed, December 14, 2014
➜ #2198467Ho già letto il libro.

unlinked by Guybrush88, June 17, 2015
➜ #4281074

linked by Guybrush88, June 17, 2015
➜ #4281074

unlinked by Horus, June 17, 2015
➜ #4281026Io ho già letto questo libro.

linked by Horus, June 17, 2015
➜ #4428339Я уже прочитала эту книгу.

linked by marafon, August 3, 2015
➜ #4428337

linked by marafon, August 3, 2015
➜ #3645608Я уже прочёл эту книгу.

linked by marafon, August 3, 2015
➜ #4428338Я уже прочла эту книгу.

linked by marafon, August 3, 2015
➜ #1359647Hunc librum iam legi.

linked by Horus, June 12, 2016
➜ #1613127Eu já li esse livro.

linked by bill, July 29, 2016
➜ #7372307Ɣṛiɣ yakan adlis-a.

linked by Igider, November 2, 2018
➜ #8443232Ik heb dit boek al gelezen.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8880506Dieses Buch habe ich schon gelesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 30, 2020
➜ #8883087Me ja lektis ca libro.

linked by shekitten, July 4, 2020
➜ #359679Ich habe das Buch schon gelesen.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2020
➜ #1670475Я уже читал эту книгу.

linked by ddnktr, March 27, 2022