Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は辛抱しきれなくなった。
  • date unknown
linked to #6283
  • date unknown
linked to #258858
linked to #371841

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #155679

jpn
私は辛抱しきれなくなった。
私[わたし] は[] 辛抱[しんぼう] し[] きれ[] なく[] なっ[] た[] 。[]
deu
Ich bin am Ende meiner Geduld.
eng
I am at the end of my patience.
fra
Ma patience est à bout.
cmn
我的耐心到了极限。
我的耐心到了極限。
wǒ de nàixīn dào le jíxiàn 。
deu
Meine Geduld ist am Ende.
eng
My patience is worn out.
eng
My patience is wearing thin.
eng
My patience is running out.
epo
Mia pacienco finiĝas.
jpn
私の我慢も限界だ。
私[わたし] の[] 我慢[がまん] も[] 限界[げんかい] だ[] 。[]
pol
Moja cierpliwość dobiera kresu.
rus
Моему терпению приходит конец.
rus
Чаша моего терпения скоро переполнится.
rus
Это последняя капля.
spa
Estoy al límite de mi paciencia.
tur
Sabrımın sonundayım.