Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #258684
  • date unknown
私は少々の事ではあきらめない。
linked to #1314544

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #155853

jpn
私は少々の事ではあきらめない。
私[わたし] は[] 少々[しょうしょう] の[] 事[こと] で[] は[] あきらめ[] ない[] 。[]
deu
Ich bin niemand, der sofort aufgibt.
eng
I'm no quitter.
deu
So leicht gebe ich nicht auf.
eng
I ain't no quitter.
fra
Je ne baisse pas facilement les bras.
fra
Je n'abandonne pas facilement.
fra
Je n'abandonne pas si facilement.
isl
Ég gefst ekki auðveldlega upp.
rus
Я не из тех, кто опускает руки.
spa
Yo no renuncio así nada más.
tur
Ben dönek değilim.