Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #258666
  • date unknown
私は少し酔っている。
linked to #347367
  • CK
  • Oct 11th 2012, 02:23
linked to #1911951
  • CK
  • Oct 11th 2012, 02:27
linked to #1911956
linked to #1918709
linked to #638295
linked to #1003213
linked to #2762077
  • kotik
  • Sep 27th 2013, 10:09
linked to #2762083
  • kotik
  • Sep 27th 2013, 10:09
linked to #2762084
linked to #3643473
linked to #3643474
linked to #1924602
linked to #1924603
linked to #929058

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #155870

jpn
私は少し酔っている。
私[わたし] は[] 少し[すこし] 酔っ[よっ] て[] いる[] 。[]
deu
Ich bin ein bisschen betrunken.
deu
Ich bin etwas beschwipst.
eng
I am a bit drunk.
eng
I'm a bit drunk.
eng
I'm a bit tipsy.
fra
Je suis un peu ivre.
fra
Je suis un peu éméché.
fra
Je suis un peu éméchée.
fra
Je suis un peu gai.
fra
Je suis un peu gaie.
lit
Esu truputį girtas.
lit
Esu truputį išgėręs.
rus
Я немного пьян.
rus
Я слегка подшофе.
spa
Estoy un poco bebido.
cmn
我有點醉了。
我有点醉了。
wǒ yǒudiǎn zuì le 。
dan
Jeg er en smule bedugget.
eng
I'm a little drunk.
epo
Mi estas iomete ebria.
epo
Mi ebrietas.
fin
Olen vähän humalassa.
heb
אני קצת שטוי.
hun
Én egy kicsit részeg vagyok.
hun
Spicces vagyok.
ita
Sono un po' ubriaco.
ita
Sono un po' ubriaca.
lit
Aš truputį išgėręs.
por
Estou um pouco bêbado.
por
Estou um pouco embriagado.
por
Eu estou meio bêbado.
por
Eu estou meio bêbada.
por
Eu estou um pouco bêbado.
por
Eu estou um pouco bêbada.
ron
Sunt puţin beat.
spa
Estoy un poquito borracho.
spa
Estoy un poco borracho.
toki
mi nasa lili.
tur
Biraz sarhoşum.
tur
Biraz çakırkeyfim.
ukr
Я трохи п'яний.