Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6317
  • date unknown
linked to #258658
  • date unknown
私は少しもお腹がすいていません。
linked to #1421772
linked to #1421773
linked to #1551157
linked to #368571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #155878

jpn
私は少しもお腹がすいていません。
私[わたし] は[] 少しも[すこしも] お腹[おなか] が[] すい[] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin überhaupt nicht hungrig.
eng
I'm not hungry at all.
eng
I'm not at all hungry.
eng
I'm not even a little hungry.
fra
Je n'ai pas faim du tout.
spa
No tengo nada de hambre.
ber
Ur lluẓeɣ akk.
ces
Vůbec nemám hlad.
ces
Nemám vůbec žádný hlad.
epo
Mi tute ne malsatas.
heb
אני בכלל לא רעב.
hun
Egyáltalán nem vagyok éhes.
ita
Non ho per niente fame.
ita
Non ho neanche un po' di fame.
lit
Aš visai nesu alkana.
lit
Aš visai nesu alkanas.
lit
Aš visai ne alkana.
lit
Aš visai ne alkanas.
lit
Nesu nė truputį alkana.
lit
Nesu nė truputį alkanas.
lit
Aš nė truputį nealkana.
lit
Aš nė truputį nealkanas.
ron
Nu îmi este deloc foame.
rus
Я вообще не хочу есть.
rus
Я совсем не голоден.
rus
Я совсем не голодна.
rus
Я вовсе не голоден.
tur
Ben hiç aç değilim.
tur
Hiç aç değilim.
ukr
Я геть не хочу їсти.
ukr
Я зовсім не хочу їсти.
ukr
Я геть не голодний.
ukr
Я абсолютно не голодна.