menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #15594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176942君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。

linked by an unknown member, date unknown
When did you see her dancing with him? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #435920Quand l'as-tu vue danser avec lui ?

linked by gall, July 23, 2010
➜ #489173Hvenær sástu hana dansa við hann?

linked by Swift, August 31, 2010
➜ #929083Де ти бачив, що вона танцювала з ним?

linked by ascolto, June 8, 2011
➜ #1061688Onunla ne zaman dans ettiğini gördünüz mü?

linked by duran, August 24, 2011
➜ #1686576Når så du henne danse med ham?

linked by Combine988, July 12, 2012
➜ #2622479מתי ראית אותה רוקדת איתו?

linked by Joseph, July 26, 2013
➜ #5180559ca ma do viska lo nu ri'oi ninmu ri'oi nanmu cu kansa lo ka dansu

linked by FB, May 31, 2016
➜ #8276880Melmi ay tt-teẓrid tceḍḍeḥ yid-s?

linked by Amastan, October 23, 2019
➜ #8276881Melmi ay tt-teẓram tceḍḍeḥ yid-s?

linked by Amastan, October 23, 2019
➜ #8276883Melmi ay tt-teẓramt tceḍḍeḥ yid-s?

linked by Amastan, October 23, 2019
➜ #8697408Quando l'hai vista ballare con lui?

linked by Guybrush88, April 20, 2020
➜ #8697410Quando l'hai vista danzare con lui?

linked by Guybrush88, April 20, 2020
➜ #8697411Quando l'ha vista ballare con lui?

linked by Guybrush88, April 20, 2020
➜ #8697413Quando l'ha vista danzare con lui?

linked by Guybrush88, April 20, 2020
➜ #8697414Quando l'avete vista ballare con lui?

linked by Guybrush88, April 20, 2020
➜ #8697415Quando l'avete vista danzare con lui?

linked by Guybrush88, April 20, 2020
➜ #9708987Melmi tt-teẓriḍ tceṭṭeḥ yid-s?

linked by samir_t, January 31, 2021
➜ #11119298tenpo seme la sina lukin e ona pi tawa musi lon poka ona?

linked by Tepan, September 15, 2022
➜ #11119301tenpo seme la sina lukin e ni: ona li tawa musi lon poka ona?

linked by Tepan, September 15, 2022
➜ #12628123Kiam vi vidis, ke ŝi dancas kun li?

linked by rul, August 5, 2024
➜ #13325397Когда ты видел, чтобы она танцевала с ним?

linked by amanshi, July 9, 2025