Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #258522
  • date unknown
私は十分考慮したあげく申し出に応じた。
私は十分考慮した結果、申し出に応じた。
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156014

jpn
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
私[わたし] は[] 十分[じゅうぶん] 考慮[こうりょ] し[] た[] 結果[けっか] 、[] 申し出[もうしで] に[] 応じる[おうじる] こと[] に[] し[] た[] 。[]
eng
I accepted the offer after due consideration.
epo
Mi akceptis la oferton post la ĝusta konsidero.
por
Aceitei a oferta após devida consideração.
tur
Tam olarak düşündükten sonra teklifi kabul ettim.