menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1560495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon June 4, 2015 June 4, 2015 at 5:53:00 PM UTC link Permalink

Тире между репликами, точка вне кавычек:
"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".

marafon marafon June 20, 2015 June 20, 2015 at 4:04:23 PM UTC link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #758863"How old are you?" "I'm 16 years old.".

"Сколько тебе лет?" "Мне 16 лет."

added by ABChessel, May 3, 2012
➜ #758863"How old are you?" "I'm 16 years old."

linked by ABChessel, May 3, 2012
➜ #1925670"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

linked by Demetrius, December 18, 2012
➜ #2598258„Kiek tau metų?“ „Man šešiolika metų.“

linked by kotik, July 17, 2013
➜ #2609555

linked by Selena777, October 30, 2014
➜ #758861"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

linked by Selena777, October 30, 2014
➜ #1749018

linked by marafon, June 4, 2015
"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".

edited by marafon, June 20, 2015
➜ #941475„Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

linked by marafon, June 20, 2015
➜ #1285353„Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

linked by marafon, June 20, 2015
➜ #761483« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

linked by marafon, June 20, 2015
➜ #1285350"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

linked by marafon, June 20, 2015
➜ #2871438"Hayk'a watayuqmi kanki?" "Chunka suqtayuq watayuqmi kani."

linked by marafon, June 20, 2015
➜ #2871438"Hayk'a watayuqmi kanki?" "Chunka suqtayuq watayuqmi kani."

unlinked by marafon, June 20, 2015
➜ #1285348"¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."

linked by marafon, June 20, 2015
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

linked by Wezel, March 10, 2016
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

linked by martinod, March 26, 2016