Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #258485
  • date unknown
私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
  • iris
  • Jun 26th 2010, 07:47
linked to #412075
  • Riko
  • Sep 19th 2010, 09:19
linked to #520159

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156051

jpn
私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
私[わたし] は[] 寿司[すし] を[] 注文[ちゅうもん] し[] 、[] ジョン[] は[] てんぷら[] を[] 注文[ちゅうもん] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I ordered sushi, and John tempura.
fra
J'ai commandé des sushi, et John des tenpura.
yue
我嗌咗壽司,John就嗌咗天婦羅。
ngo⁵ aai³ zo² sau⁶ si¹ ,John zau⁶ aai³ zo² tin¹ fu⁵ lo⁴ 。
cmn
我叫了些寿司,约翰叫了些天妇罗。
我叫了些壽司,約翰叫了些天婦羅。
wǒ jiào le xiē shòu sī , yuēhàn jiào le xiē tiān fù luó 。
ita
Io ho ordinato del sushi e John del tempura.
mar
मी सुशी मागवली, व जॉनने टेम्पुरा.
por
Eu pedi sushi, e o John temporá.
rus
Я заказал суси, а Джон заказал тэмпуру.