Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #258482
  • date unknown
私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156054

jpn
私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。
私[わたし] は[] 受け[うけ] て[] よい[] の[] か[] 断る[ことわる] の[] が[] よい[] の[] か[] 分から[わから] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I don't know whether to accept or refuse.
cmn
我不知道應該接受還是拒絕。
我不知道应该接受还是拒绝。
wǒ bùzhī dào yīnggāi jiēshòu háishì jùjué 。
deu
Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.
fra
Je ne sais pas si je dois accepter ou refuser.
jpn
受け入れるべきか断るべきかわからない。
受け入れる[うけいれる] べき[] か[] 断る[ことわる] べき[] か[] わから[] ない[] 。[]
rus
Я не знаю, согласиться мне или отказаться.
tur
Kabul mü edeyim ret mi edeyim bilmiyorum.
ukr
Я не знаю - погодитися чи відмовитися.