clear
swap_horiz
search

Logs

私は自分の目をうたがった。

added by , date unknown

#258329

linked by , date unknown

#407444

linked by Hellerick, 2010-06-18 19:40

#2144791

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-01-15 00:26

#2217118

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-13 21:06

#2813622

linked by sharptoothed, 2013-10-29 09:23

Sentence #156205

jpn
私は自分の目をうたがった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich traute meinen Augen nicht.
deu
Ich dachte, ich sähe nicht recht.
eng
I couldn't believe my eyes.
rus
Я не верил собственным глазам.
rus
Я не мог поверить своим глазам.
eng
I couldn't believe what I was seeing.
epo
Mi dubis pri tio, kion vidis miaj okuloj.
epo
Mi ne povis kredi miajn okulojn.
epo
Mi ne povis kredi al miaj okuloj.
fin
En voinut uskoa silmiäni.
fra
Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
heb
לא האמנתי למראה עיניי.
hun
Nem hittem a szememnek.
ita
Non riuscivo a credere ai miei occhi.
ita
Io non riuscivo a credere ai miei occhi.
nld
Ik twijfelde aan wat mijn ogen zagen.
nld
Ik kon mijn ogen niet geloven.
nob
Jeg kunne ikke tro mine øyne.
spa
No podía creer a mis ojos.
swe
Jag trodde inte mina ögon.
tur
Gözlerime inanamadım.

Comments

There are no comments for now.