Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
  • date unknown
linked to #258322
  • date unknown
linked to #329948

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156212

jpn
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
私[わたし] は[] 自分[じぶん] の[] 名前[なまえ] が[] 呼ば[よば] れる[] の[] を[] 聞い[きい] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I heard my name called.
spa
Oí cómo llamaban mi nombre.
ara
سمعتُ إسمي.
ara
لقد سمعتُ إسمي.
ber
Sliɣ i yisem-inu.
deu
Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.
epo
Mi aŭdis kiel oni vokis mian nomon.
fra
J'ai entendu que l'on m'appelait.
ita
Ho sentito chiamare il mio nome.
ita
Io ho sentito chiamare il mio nome.
ita
Sentii chiamare il mio nome.
ita
Io sentii chiamare il mio nome.
jpn
名前が呼ばれるのを聞いた。
名前[なまえ] が[] 呼ば[よば] れる[] の[] を[] 聞い[きい] た[] 。[]
jpn
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
私[わたし] は[] 名前[なまえ] が[] 呼ば[よば] れる[] の[] を[] 聞い[きい] た[] 。[]
jpn
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
私[わたし] は[] 自分[じぶん] の[] 名前[なまえ] を[] 呼ば[よば] れる[] の[] を[] 聞い[きい] た[] 。[]
jpn
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
私[わたし] は[] 私[わたし] の[] 名前[なまえ] を[] 呼ば[よば] れる[] の[] が[] 聞こえ[きこえ] た[] 。[]
jpn
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
私[わたし] の[] 名前[なまえ] が[] 呼ば[よば] れる[] の[] が[] 聞こえ[きこえ] まし[] た[] 。[]
por
Ouvi como chamavam meu nome.
rus
Я слышал своё имя.
rus
Я слышал, как меня назвали по имени.
rus
Я слышал, как назвали моё имя.
tur
Adımın çağrıldığını duydum.