Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6383
  • date unknown
linked to #258284
  • date unknown
私は自分の仕事にうんざりしている。
linked to #880366
linked to #2778740

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156250

jpn
私は自分の仕事にうんざりしている。
私[わたし] は[] 自分[じぶん] の[] 仕事[しごと] に[] うんざり[] し[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I am tired of my work.
fra
Je suis fatigué de mon travail.
pol
Mam już dość swojej pracy.
rus
Мне надоела моя работа.
arq
عييت ملخدما ديالي.
cmn
我厌倦了我的工作。
我厭倦了我的工作。
wǒ yànjuàn le wǒ de gōngzuò 。
epo
Mi estas laca pro mia laboro.
heb
התעייפתי מהעבודה שלי.
heb
שבעתי מהעבודה שלי.
heb
נמאס לי מהעבודה שלי.
hin
मैं अपने काम से थक चुका हूँ।
ile
Yo es fatigat pro mi labor.
ina
Io es enoiate de mi labor.
isl
Ég er þreytt á vinnunni minni.
isl
Ég er þreyttur á vinnunni minni.
isl
Ég er komin með leið á vinnunni minni.
isl
Ég er kominn með leið á vinnunni minni.
mar
मी माझ्या कामाने थकून गेलोय.
mar
मी स्वताच्या कामाने थकून गेलेय.
por
Estou farto do meu trabalho.
spa
Estoy cansado de mi trabajo.
tur
Ben işimden bıktım.