Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6399
  • date unknown
linked to #258212
  • date unknown
私は自転車を盗まれるというひどい被害にあった。
linked to #836993
  • Apex
  • Apr 9th 2014, 15:37
私の自転車が盗まれた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156322

jpn
私の自転車が盗まれた。
私[わたし] の[] 自転車[じてんしゃ] が[] 盗ま[ぬすま] れ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I had my bicycle stolen.
fra
On m'a volé mon vélo.
pol
To straszne - ukradli mi rower.
dan
Min cykel er blevet stjålet.
deu
Mir wurde mein Rad gestohlen.
epo
Mia biciklo ŝteliĝis.
epo
Oni ŝtelis mian biciklon.
fra
Mon vélo a été volé.
fra
Mon vélo s'est fait voler.
ita
Mi hanno fregato la bicicletta.
lit
Mano dviratis buvo pavogtas.
lit
Mano dviratį pavogė.
por
Roubaram-me a bicicleta.
rus
У меня украли велосипед.
spa
Me han robado mi bicicleta.
tur
Ben bisikletimi çaldırdım.