»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #258193
  • date unknown
私は耳をすまして聞いていた。
linked to #837004

Sentence #156341

jpn
私は耳をすまして聞いていた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I was all ears.
pol
Zamieniłem się w słuch.
deu
Ich war ganz Ohr.
epo
Mi tute estis orelo.
heb
הייתי כולי אוזן.
heb
הקשבתי רב קשב.
heb
עשיתי אוזני כאפרכסת.
hun
Csupa fül voltam.
ita
Io ero tutto orecchi.
ita
Ero tutto orecchi.
ita
Ero tutto orecchie.
ita
Io ero tutto orecchie.
rus
Я превратился в слух.
spa
Era todo oídos.
tur
Dikkat kesildim.

Comments

There are no comments for now.