menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1564517

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 September 5, 2013 September 5, 2013 at 9:45:49 AM UTC link Permalink

maybe "I'm fine, thanks"? (with the comma)

Silja Silja July 21, 2015 July 21, 2015 at 12:39:39 PM UTC link Permalink

Please add a fullstop or an exlamation mark.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2192203 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 danepo danepo September 20, 2015 September 20, 2015 at 10:52:39 PM UTC link Permalink

FROM:
I'm fine, thanks

TO:
I'm fine, thanks.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2192203 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 24, 2015 October 24, 2015 at 9:30:11 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2192203

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How do you spell:::>><<<<<KKKKIIIO:::ÇççççççÇÇÇÇÇççç^^^^^^{{ '{{' }}{{ '{{' }}[[[[´´´´´ppppPPPP

added by cruzedu73, May 6, 2012
I'm fine thanks.

edited by cruzedu73, May 6, 2012
➜ #1564605Vou bem, obrigado.

linked by alexmarcelo, May 6, 2012
➜ #2026303Mi fartas bone, dankon.

linked by GrizaLeono, November 21, 2012
➜ #2593444İyiyim teşekkürler.

linked by meinung44, July 15, 2013
➜ #2720971

linked by Guybrush88, September 5, 2013
➜ #2720972

linked by Guybrush88, September 5, 2013
➜ #2720972

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2484471Io sto bene, grazie.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2720971

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #382281Sto bene, grazie.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1595163Jól vagyok, köszönöm.

linked by mraz, January 29, 2015
I'm fine, thanks.

edited by PaulP, July 9, 2015
➜ #2192203

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #1919530I'm fine, thanks!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4394651Hyvää, kiitos!

linked by Silja, July 21, 2015
➜ #4394645Minulle kuuluu hyvää, kiitos!

linked by Silja, July 21, 2015
➜ #4394647Minulla menee hyvin, kiitos!

linked by Silja, July 21, 2015
➜ #4394648Voin hyvin, kiitos!

linked by Silja, July 21, 2015
➜ #4394650Hyvin, kiitos!

linked by Silja, July 21, 2015
➜ #1316002Yo estoy bien, gracias.

linked by Ricardo14, January 21, 2016
➜ #493008Estoy bien, gracias.

linked by Ricardo14, January 21, 2016
➜ #180276Je vais bien, merci.

linked by Ricardo14, January 22, 2016
➜ #10807Ça va, merci.

linked by Ricardo14, January 22, 2016
➜ #1194287Mir geht’s gut. Danke!

linked by Ricardo14, January 22, 2016
➜ #5320197Mir gaats guet, danke.

linked by Zurich899, August 5, 2016
➜ #1086295Bene valeo, gratias.

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #6028641Fejjijeɣ, tanemmirt.

linked by Amgaray, April 21, 2017
➜ #6142156Noikot vinasi, kotohuadan.

linked by Dusun_Les, June 29, 2017
➜ #6375206У меня всё хорошо, спасибо.

linked by marafon, October 11, 2017
➜ #1583244Я в порядку, дякую.

linked by deniko, October 24, 2018
➜ #7334089У мене все добре, дякую.

linked by deniko, October 24, 2018
➜ #7334090У мене все гаразд, дякую.

linked by deniko, October 24, 2018
➜ #7334091У мене все в порядку, дякую.

linked by deniko, October 24, 2018
➜ #1292581Eu estou bem, obrigado.

linked by Endrio, May 12, 2019
➜ #10521774من باشم، سوپاس.

linked by Sarchia, November 21, 2021
➜ #10521776باشم، سوپاس.

linked by Sarchia, November 21, 2021
➜ #10521778من باشم، سپاس.

linked by Sarchia, November 21, 2021
➜ #1159729Mi bone fartas, dankon.

linked by PaulP, July 2, 2022
➜ #175031元気よ、ありがとう。

linked by small_snow, February 8, 2023