Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は子供のときでも上手に泳げた。
  • date unknown
linked to #257979
  • CK
  • Aug 30th 2010, 13:54
linked to #487919
  • CK
  • Aug 30th 2010, 13:55
linked to #487921
linked to #1805403
linked to #2813600

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156554

jpn
私は子供のときでも上手に泳げた。
私[わたし] は[] 子供[こども] の[] とき[] でも[] 上手[じょうず] に[] 泳げ[およげ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich konnte schon als Kind gut schwimmen.
eng
I could swim well even when I was a boy.
eng
I could swim well even when I was a child.
eng
Even when I was a child, I was able to swim well.
rus
Я даже в детстве хорошо плавал.
epo
Mi bone sciis naĝi eĉ kiam mi estis infano.
fra
Même enfant, je savais bien nager.
heb
יכולתי לשחות היטב גם כשהייתי ילד.
heb
שחיתי היטב גם בילדותי.
heb
ידעתי לשחות היטב אפילו בילדותי.
heb
ידעתי לשחות היטב עוד בילדותי.
rus
Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал.
tur
Bir çocukken bile iyi yüzebiliyordum.
tur
Çocukken bile iyi yüzebiliyordum.
ukr
Навіть коли я був дитиною, я плавав непогано.