Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は仕事をたった今仕上げた。
  • date unknown
linked to #257913
linked to #880106
linked to #1321774

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156621

jpn
私は仕事をたった今仕上げた。
私[わたし] は[] 仕事[しごと] を[] たった今[たったいま] 仕上げ[しあげ] た[] 。[]
deu
Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt.
eng
I got through with my work just now.
spa
Recién acabo de terminar mi trabajo.
deu
Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
eng
I've just finished my work.
eng
I have just finished my work.
epo
Mi ĵus finis mian laboron.
fra
Je viens de finir travailler.
ita
Ho appena finito il mio lavoro.
ita
Ho appena finito di lavorare.
ita
Io ho appena finito il mio lavoro.
rus
Я как раз закончил свою работу.
spa
Acabo de terminar mi trabajo.