Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は昨夜いやな夢を見た。
  • date unknown
linked to #6459
  • date unknown
linked to #257836
linked to #419594
linked to #921737
linked to #1466875
linked to #663129
linked to #663134

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156698

jpn
私は昨夜いやな夢を見た。
私[わたし] は[] 昨夜[さくや] いや[] な[] 夢[ゆめ] を[] 見[み] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
حلمت بكابوس ليلة البارحة.
deu
Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
eng
I had a bad dream last night.
epo
Pasintnokte mi havis malbonan sonĝon.
fra
J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
pol
Miałem straszny sen zeszłej nocy.
spa
Tuve un mal sueño anoche.
cmn
我昨晚做了一個惡夢。
我昨晚做了一个恶梦。
wǒ zuówǎn zuò le yī ge èmèng 。
fao
Eg droymdi kaldum dreym í nátt.
fra
Hier soir j'ai fait un cauchemar.
isl
Mig dreymdi vondan draum í nótt.
isl
Mig dreymdi vondan draum í gærnótt.
ita
Ho fatto un brutto sogno la scorsa notte.
ita
Ho fatto un brutto sogno la notte scorsa.
jpn
私は昨晩悪い夢を見ました。
私[わたし] は[] 昨晩[さくばん] 悪い[わるい] 夢[ゆめ] を[] 見[み] まし[] た[] 。[]
mal
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ദുസ്വപ്നം കണ്ടു.
nds
Vergangen Nacht harr ik en legen Droom.
pol
Miałem zły sen ostatniej nocy.
rus
Прошлой ночью мне приснился плохой сон.
tur
Dün gece kötü bir rüya gördüm.