Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は昨日、ここへついた。
  • date unknown
linked to #257705
linked to #376031
  • CK
  • Sep 2nd 2010, 00:36
linked to #493788
linked to #906247
linked to #1321836
linked to #608644
linked to #2780642
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:44
unlinked from #2780642
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:44
linked to #407681

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156829

jpn
私は昨日、ここへついた。
私[わたし] は[] 昨日[きのう] 、[] ここ[] へ[] つい[] た[] 。[]
eng
I arrived here yesterday.
eng
I came here yesterday.
ita
Sono arrivato qui ieri.
rus
Я сюда вчера пришел.
rus
Я прибыл сюда вчера.
spa
Ayer vine aquí.
spa
Llegué aquí ayer.
afr
Ek het laas nag hier aangekom.
ara
.جئت هنا بالأمس
ara
.أتيت إلى هنا البارحة
ara
.كنت هنا البارحة
bul
Пристигнах тук вчера.
cmn
我昨天到這裡的。
我昨天到这里的。
wǒ zuótiān dào zhèli de 。
cmn
我昨天來到這裏。
我昨天来到这里。
wǒ zuótiān láidào zhè lǐ 。
dan
Jeg kom hertil i går.
deu
Ich bin gestern hier angekommen.
deu
Ich bin gestern hier eingetroffen.
deu
Ich bin gestern hierher gekommen.
deu
Ich war gestern hier.
epo
Mi alvenis ĉi tien hieraŭ.
epo
Hieraŭ mi venis ĉi tien.
fin
Tulin tänne eilen.
fra
Je suis venu ici hier.
heb
הגעתי לכאן אתמול.
heb
באתי הנה אתמול.
heb
באתי לכאן אתמול.
ina
Io arrivava hic heri.
isl
Ég kom þangað í gær.
isl
Ég kom hingað í gær.
ita
Io sono arrivato qui ieri.
ita
Sono arrivata qui ieri.
ita
Io sono arrivata qui ieri.
jpn
私は昨日ここへ来ました。
私[わたし] は[] 昨日[きのう] ここ[] へ[] 来[き] まし[] た[] 。[]
mar
मी इथे काल पोचलो.
mar
मी इथे काल पोचले.
nds
Ik bün hier güstern ankamen.
nld
Ik kwam hier gisteren aan.
pes
من دیروز آمدم اینجا.
pol
Wczoraj przybyłem tutaj.
por
Cheguei aqui ontem.
por
Eu cheguei ontem aqui.
por
Eu vim aqui ontem.
rus
Я приехал сюда вчера.
swe
Jag kom hit i går.
tur
Dün buraya ulaştım.
tur
Buraya dün geldim.