menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1568769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle May 18, 2012 May 18, 2012 at 5:41:37 PM UTC link Permalink

I'm

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1568768Jeg er ikke sikker..

Im not sure

added by Sharaf78, May 12, 2012
➜ #1568768Jeg er ikke sikker.

linked by Sharaf78, May 12, 2012
➜ #1568972Nie jestem pewien.

linked by Tutim, May 12, 2012
➜ #869125To jest trudne.

linked by Tutim, May 12, 2012
I'm not sure.

added by Hendel, May 18, 2012
➜ #1575571En ole varma.

linked by Hendel, May 18, 2012
Im not sure.

edited by Sharaf78, May 18, 2012
I'm not sure.

edited by Sharaf78, May 18, 2012
➜ #1586736Ich bin nicht sicher.

linked by marcelostockle, May 23, 2012
➜ #1591470אני לא בטוח.

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #1591471אינני בטוח.

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #771900No estoy seguro.

linked by teskmon, July 18, 2012
➜ #771900No estoy seguro.

linked by marcelostockle, July 15, 2013
➜ #1568772Emin değilim.

linked by Gulo_Luscus, November 8, 2013
➜ #1509574Ich bin mir nicht sicher.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 26, 2014
➜ #3938728

linked by felvideki, March 8, 2015
➜ #3938728

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2325906Nem vagyok biztos benne.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #770652Eu não tenho certeza.

linked by Ricardo14, July 16, 2015
➜ #4378487

linked by Ricardo14, July 16, 2015
➜ #4378487

unlinked by Horus, July 16, 2015
➜ #1667212Não tenho certeza.

linked by Horus, July 16, 2015
➜ #4453057Aku tidak yakin.

linked by Bilmanda, August 15, 2015
➜ #1614914I am not sure.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4764636我不确定。

linked by cueyayotl, December 15, 2015
➜ #4841736

linked by sacredceltic, January 18, 2016
➜ #4841737Je n'en suis pas certaine.

linked by sacredceltic, January 18, 2016
➜ #4841736

unlinked by Horus, January 18, 2016
➜ #1340694Je n'en suis pas certain.

linked by Horus, January 18, 2016
➜ #5080965Io non sono sicura.

linked by Guybrush88, April 23, 2016
➜ #5080961Non sono sicuro.

linked by Guybrush88, April 23, 2016
➜ #5080962Io non sono sicuro.

linked by Guybrush88, April 23, 2016
➜ #5080964Non sono sicura.

linked by Guybrush88, April 23, 2016
➜ #5181988

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5181988

unlinked by Horus, June 1, 2016
➜ #1855407mi na birti

linked by Horus, June 1, 2016
➜ #5615558Я не уверен.

linked by marafon, November 16, 2016
➜ #5948606Я не певен.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5948607Я не певна.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5979882Nyns ov sur.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #7074059Mi ne estas certa.

linked by PaulP, August 20, 2018
➜ #8272272Je ne suis pas sûre.

linked by Adelpa, October 21, 2019
➜ #560023Mi ne certas.

linked by PaulP, January 25, 2020
➜ #6934501Nem tudom biztosan.

linked by jegaevi, April 12, 2020
➜ #869125To jest trudne.

unlinked by MarekMazurkiewicz, June 27, 2021
➜ #10752191Nu sunt sigur.

linked by Mngck, April 3, 2022
➜ #5921536Jag är inte säker.

linked by Pineapple, July 3, 2022