Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は今日大変忙しい。
  • date unknown
linked to #257593
linked to #493142

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156941

jpn
私は今日大変忙しい。
私[わたし] は[] 今日[きょう] 大変[たいへん] 忙しい[いそがしい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'm very busy today.
pol
Jestem dziś bardzo zajęty.
cmn
我今天很忙。
我今天很忙。
wǒ jīntiān hěn máng 。
deu
Ich bin heute sehr beschäftigt.
epo
Hodiaŭ mi estas tre okupata.
fra
Je suis très occupé aujourd'hui.
fra
Je suis très occupée aujourd'hui.
heb
אני מאד עסוק היום.
heb
אני מאד עמוס היום.
ita
Sono molto impegnato oggi.
ita
Io sono molto impegnato oggi.
ita
Sono molto impegnata oggi.
ita
Io sono molto impegnata oggi.
ita
Sono molto occupata oggi.
ita
Io sono molto occupata oggi.
ita
Sono molto occupato oggi.
ita
Io sono molto occupato oggi.
nld
Ik ben vandaag heel druk bezig.
pes
امروز من خیلی کار دارم.
por
Hoje estou muito ocupado.
por
Estou bastante ocupado hoje.
por
Eu estou muito ocupado hoje.
por
Estou muito ocupado hoje.
por
Estou muito ocupada hoje.
ron
Eu sunt foarte ocupat astăzi.
ron
Eu sunt foarte ocupată astăzi.
rus
Сегодня я очень занят.
spa
Estoy muy ocupado hoy.
spa
Tengo el día muy ocupado.
spa
Hoy estoy muy ocupado.
tlh
DaHjaj jIvumqu'nIS.
tur
Ben bugün çok meşgulüm.
ukr
Я дуже зайнятий сьогодні.
ukr
Я сьогодні дуже зайнитий.
ukr
Я сьогодні дуже зайнята.