»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #257381
  • date unknown
私は幸福すぎて眠れなかった。
linked to #516414
linked to #2692030
linked to #3235874

Sentence #157153

jpn
私は幸福すぎて眠れなかった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich war zu glücklich, um zu schlafen.
eng
I was too happy to sleep.
hun
Olyan boldog voltam, hogy nem tudtam elaludni.
pol
Nie mogłem spać ze szczęścia.
ara
لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.
epo
Mi estis tro feliĉa por dormi.
fin
Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.
isl
Ég var of glaður til að sofa.
isl
Ég var of glöð til að sofa.
isl
Ég var of hamingjusamur til að sofa.
isl
Ég var of hamingjusöm til að sofa.
ita
Ero troppo contento per dormire.
rus
Я был слишком счастлив, чтобы спать.
tur
Uyuyamayacak kadar çok mutluydum.
ukr
Я був занадто щасливим, щоб спати.

Comments

There are no comments for now.