Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6580
  • date unknown
linked to #257236
  • date unknown
私は犬が恐い。
  • CK
  • Jan 27th 2012, 00:16
linked to #1396177
linked to #1406461
linked to #1450549
linked to #1818284
  • CK
  • Sep 28th 2013, 15:22
linked to #2764437
linked to #778185

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #157297

jpn
私は犬が恐い。
私[わたし] は[] 犬[いぬ] が[] 恐い[こわい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe Furcht vor Hunden.
deu
Ich habe Angst vor Hunden.
eng
I am afraid of dogs.
eng
I'm afraid of dogs.
eng
I'm scared of dogs.
fra
J'ai peur des chiens.
rus
Я боюсь собак.
spa
Me dan miedo los perros.
ara
أنا أخاف الكلاب.
ber
Ttagadeɣ iḍan.
bul
Страх ме е от кучета.
cmn
我害怕狗。
我害怕狗。
wǒ hàipà gǒu 。
cmn
我怕狗。
我怕狗。
wǒ pà gǒu 。
deu
Ich fürchte mich vor Hunden.
epo
Mi timas hundojn.
fin
Pelkään koiria.
heb
אני מפחד מכלבים.
heb
יש לי פחד מכלבים.
hun
Félek a kutyáktól.
ita
Ho paura dei cani.
ita
Io ho paura dei cani.
lat
Canes terreo.
lit
Aš bijau šunų.
mar
मी कुत्र्यांशी घाबरतो.
mar
मी कुत्र्यांशी घाबरते.
mar
मला कुत्र्यांची भीती आहे.
nld
Ik heb schrik van honden.
nob
Jeg er redd for hunder.
pes
من از سگ‌ها می‌ترسم.
pol
Boję się psów.
por
Eu tenho medo de cachorro.
spa
Tengo miedo de los perros.
swe
Jag är rädd för hundar.
tur
Köpeklerden korkarım.
tur
Ben köpeklerden korkarım.
tur
Köpeklerden korkuyorum.
ukr
Я боюся собак.
urd
مجھے کتوں سے ڈر لگتا ہے۔