Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #257182
  • date unknown
私は決して嘘つきではない。
linked to #582891
linked to #992568
linked to #1338299
linked to #583424

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #157351

jpn
私は決して嘘つきではない。
私[わたし] は[] 決して[けっして] 嘘つき[うそつき] で[] は[] ない[] 。[]
eng
I am anything but a liar.
epo
Neniel mi estas mensogulo.
pol
Nigdy nie kłamię.
por
Não sou de modo algum um mentiroso.
spa
Soy cualquier cosa menos mentiroso.
deu
Ich bin alles, außer ein Lügner.
epo
Mi estas nenio krom mensogulo.
hun
Minden vagyok, csak nem hazug.
ita
Sono tutto tranne un bugiardo.
ita
Sono tutto tranne una bugiarda.
ita
Io sono tutto tranne un bugiardo.
ita
Io sono tutto tranne una bugiarda.
rus
Никакой я не врун!
spa
No soy sino un mentiroso.