Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #257110
  • date unknown
私は君の事を考えている。
linked to #332309
linked to #405881
linked to #355350
linked to #494355
linked to #830861
unlinked from #830861
unlinked from #830861
linked to #1206532

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #157423

jpn
私は君の事を考えている。
私[わたし] は[] 君[きみ] の[] 事[こと] を[] 考え[かんがえ] て[] いる[] 。[]
ara
أفكر فيك.
deu
Ich denke an dich.
eng
I'm thinking about you.
fra
Je pense à toi.
por
Estou pensando em ti.
rus
Я думаю о тебе.
ber
La ttxemmimeɣ fell-ak.
ber
La ttxemmimeɣ fell-am.
cat
Penso en tu.
cmn
我正考慮到你。
cmn
我突然想到你。
deu
Ich denke an euch.
deu
Ich denke an Sie.
eng
I'm thinking of you.
epo
Mi pensas pri vi.
fin
Ajattelen sinua.
hin
मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ।
hun
Rád gondolok.
ita
Penso a te.
jpn
君のことを考えています。
君[きみ] の[] こと[] を[] 考え[かんがえ] て[] い[] ます[] 。[]
lat
De te cogito.
lit
Aš galvoju apie tave.
nds
Ik denk an di.
nob
Jeg tenker på deg.
pol
Myślę o tobie.
por
Estou pensando em você.
spa
Pienso en ti.
spa
Estoy pensando en ti.
spa
Pienso en ustedes.
tur
Senin hakkında düşünüyorum.
uig
سېنى ئويلىۋاتىمەن.
uig
سىزنى ئويلىۋاتىمەن.
uig
سىلەرنى ئويلىۋاتىمەن.
ukr
Я думаю про тебе.