»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #6612
  • date unknown
linked to #257102
  • date unknown
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
linked to #409978

Sentence #157430

jpn
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I am all ears to what you say.
fra
Je suis tout ouïe.
pol
Zamieniam się w słuch.
cmn
我对你洗耳恭听。
我對你洗耳恭聽。
deu
Ich bin ganz Ohr.
eng
I am all ears.
eng
I'm all ears.
epo
Mi aŭskultegas.
epo
Mi aŭskultemas.
epo
Mi streĉas la orelojn.
epo
Mi estas tute oreloj.
fin
Olen pelkkänä korvana.
ita
Sono tutto orecchi.
ita
Sono tutta orecchi.
ita
Sono tutta orecchie.
ita
Sono tutto orecchie.
nld
Ik ben een en al oor.
por
Sou todo ouvidos.
rus
Я весь внимание.
rus
Я вся внимание.
spa
Soy todo oídos.

Comments

There are no comments for now.