About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6616
  • date unknown
linked to #257093
  • date unknown
私は君のお父さんを知っている。
linked to #410695
linked to #405880

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #157439

jpn
私は君のお父さんを知っている。
私[わたし] は[] 君[きみ] の[] お父さん[おとうさん] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أعرف أباك.
eng
I know your father.
fra
Je connais ton père.
pol
Znam twojego ojca.
bel
Я ведаю твайго бацьку.
bul
Знам баща ти.
bul
Аз познавам баща ти.
bul
Познавам твоя баща.
cmn
我认识你爸爸。
我認識你爸爸。
wǒ rènshi nǐ bàba 。
deu
Ich kenne deinen Vater.
deu
Ich kenne euren Vater.
deu
Ich kenne Ihren Vater.
epo
Mi konas vian patron.
fin
Tunnen isäsi.
heb
אני מכיר את אביך.
hin
मैं तुम्हारे पिताजी को जानता हूँ।
ina
Io cognosce tu patre.
ita
Conosco tuo padre.
ita
Io conosco tuo padre.
ita
Conosco suo padre.
ita
Io conosco suo padre.
ita
Conosco vostro padre.
ita
Io conosco vostro padre.
lit
Aš pažįstu tavo tėvą.
nld
Ik ken je vader.
nob
Jeg kjenner din far.
pes
من پدرت را می شناسم.
por
Eu conheço seu pai.
por
Conheço teu pai.
rus
Я знаю твоего отца.
rus
Я знаком с твоим отцом.
rus
Я знакома с твоим отцом.
rus
Я знаю вашего отца.
spa
Conozco a tu padre.
spa
Conozco a vuestro padre.
srp
Poznajem tvog oca.
tur
Ben senin babanı biliyorum.
tur
Senin babanı biliyorum.
tur
Babanı tanıyorum.
tur
Babanızı tanıyorum.
tur
Senin babanı tanıyorum.
tur
Sizin babanızı tanıyorum.
tur
Ben senin babanı tanıyorum.
tur
Ben sizin babanızı tanıyorum.