Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
  • date unknown
linked to #6622
  • date unknown
linked to #257045
  • CK
  • Feb 26th 2012, 03:51
linked to #1456150
  • CK
  • Feb 26th 2012, 03:51
linked to #1456151

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #157486

jpn
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
私[わたし] は[] 君[きみ] が[] 彼[かれ] に[] 会う[あう] こと[] が[] 必要[ひつよう] だ[] と[] 思う[おもう] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I think it necessary for you to see him.
eng
I think it's necessary for you to see him.
eng
I think you need to see him.
fra
Je pense qu'il est nécessaire que vous le rencontriez.
ber
Ɣef leḥsab-inu yessefk ad t-teẓreḍ.
deu
Ich erachte es für notwendig, dass Sie ihn mal treffen.
deu
Ich denke, es tut not, dass du dich mit ihm triffst.
deu
Ich denke, es ist nötig, dass du dich mit ihm triffst.
epo
Mi pensas, ke estas necese, ke vi renkontu lin.
fra
Je pense qu'il est nécessaire que vous le voyiez.
fra
Je pense qu'il est nécessaire que tu le voies.
ita
Penso che dovresti vederlo.
jbo
mi pensi lo du'u do nitcu lo nu viska ko'a
jpn
僕は君は彼に会う必要があると思う。
僕[ぼく] は[] 君[きみ] は[] 彼[かれ] に[] 会う[あう] 必要[ひつよう] が[] ある[] と[] 思う[おもう] 。[]
khm
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ត្រូវ​ជួប​គាត់​។
pol
Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.
por
Acho que lhe é necessário vê-lo.
por
Acho que você precisa vê-lo.
rus
Я думаю, вам необходимо с ним встретиться.
rus
Думаю, тебе необходимо увидеть его.
rus
Думаю, тебе нужно увидеть его.
spa
Creo que es necesario que lo veas.
spa
Creo que deberías verlo.
tur
Sanıyorum onu görmen gerekli.
tur
Sanırım onunla görüşmelisin.
tur
Sanırım onu görmelisin.