Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は偶然彼に出会った。
  • date unknown
linked to #257016
linked to #1191565
linked to #1315494

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #157515

jpn
私は偶然彼に出会った。
私[わたし] は[] 偶然[ぐうぜん] 彼[かれ] に[] 出会っ[であっ] た[] 。[]
deu
Ich habe ihn zufällig getroffen.
eng
I met him by chance.
nld
Toevallig ben ik hem tegengekomen.
deu
Ich traf ihn zufällig.
epo
Hazarde mi renkontis lin.
fra
Je l'ai rencontré par hasard.
fra
Je lui suis tombé dessus par hasard.
heb
פגשתי אותו במקרה.
heb
נפגשתי אתו במקרה.
ina
Per hasardo io le incontrava.
isl
Ég hitti hann af tilviljun.
jpn
私は彼に偶然会った。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 偶然[ぐうぜん] 会っ[あっ] た[] 。[]
por
Conheci-o ao acaso.
rus
Я случайно его встретил.
spa
Me lo topé por casualidad.
tlh
bong vIghompu'.
tlh
bong vIqIHpu'.
tur
Ben onunla şans eseri tanıştım.