»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私は危ないところを助かりました。
  • date unknown
linked to #256757
linked to #339000
  • duke
  • 2012-04-11 02:38
linked to #1526347
linked to #4381890

Sentence #157774

jpn
私は危ないところを助かりました。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich bin mit knapper Not entkommen.
eng
I had a narrow escape.
ind
Aku selamat dari maut.
spa
Me libré del peligro.
ber
Ssukkseɣ-d iman-inu seg umihi.
dan
Jeg undslap med nød og næppe.
epo
Mi savis min de la danĝero.
epo
Mi apenaŭ eskapis.
fin
Pääsin karkuun täpärästi.
fra
Je l'ai échappé belle.
hun
Éppen hogy megúsztam.
jpn
危うい所を助かった。
por
Livrei-me do perigo.
tur
Zor kurtuldum.
ukr
Я ледве врятувався.

Comments

There are no comments for now.