menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1577836

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aiji Aiji October 15, 2016 October 15, 2016 at 10:17:46 AM UTC link Permalink

phrase*

nimfeo nimfeo October 30, 2016, edited October 30, 2016 October 30, 2016 at 6:48:20 AM UTC, edited October 30, 2016 at 6:49:05 AM UTC link Permalink

On peut également mémoriser une sentence, non ? Le contexte ne nous indique pas ici s'il s'agit d'une phrase ou d'une sentence.

Aiji Aiji October 30, 2016 October 30, 2016 at 11:32:31 AM UTC link Permalink

Ah oui, c'est pas faux... Même si je ne vois pas trop dans quel cas on utiliserait cette phrase. Cela ne m'était même pas venu à l'esprit.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1577806You have to memorize this sentence..

Tu dois memoriser cette sentence.

added by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #1577806You have to memorize this sentence.

linked by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #1577822Devi memorizzare questa sentenza.

linked by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #1577824Tu devi memorizzare questa sentenza.

linked by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #1577940Vi devas enmemorigi tiun ĉi frazon.

linked by al_ex_an_der, May 17, 2012
Tu dois mémoriser cette sentence.

edited by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #4383521Vi devas parkerigi tiun sentencon.

linked by nimfeo, July 18, 2015
➜ #5773273Ти повинен запам'ятати це речення.

linked by deniko, January 16, 2017