About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They say love is blind.
  • date unknown
linked to #382
  • date unknown
linked to #2769
  • date unknown
linked to #3395
  • date unknown
linked to #4982
linked to #380188
linked to #390833
linked to #408104
  • saeb
  • Aug 30th 2010, 20:42
linked to #488861
linked to #599654
linked to #600747
linked to #607778
linked to #380188
linked to #720308
linked to #514588
linked to #334333
linked to #846125
linked to #1080319
linked to #2769
linked to #1960748
linked to #2219526
linked to #2536428
  • tanay
  • Apr 16th 2014, 15:05
linked to #3182202
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 13:43
linked to #3090052
linked to #623511
linked to #1195479
linked to #1080360
linked to #3644064
linked to #3644065

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1578

eng
They say love is blind.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
人们说爱情是盲目的。
人們說愛情是盲目的。
rénmen shuō àiqíng shì mángmù de 。
Showjpn
「あばたもえくぼ」って言うからね。
「[] あばたもえくぼ[] 」[] って[] 言う[いう] から[] ね[] 。[]
Showjpn
「愛は盲目」と言われる。
「[] 愛[あい] は[] 盲目[もうもく] 」[] と[] 言わ[いわ] れる[] 。[]

Comments

OlgaElwen
Aug 18th 2010, 15:05
In Russian the first sentence is an impersonal one
"Говорят, что любовь слепа"
Demetrius
Aug 18th 2010, 15:09
The Russian sentence differs from the others, so it should be changed.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.