About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #176958
  • date unknown
You must take his age into account. [M]
linked to #379487
linked to #383183
  • Swift
  • Aug 31st 2010, 04:18
linked to #489273
  • Swift
  • Aug 31st 2010, 04:18
linked to #489274
linked to #514078
linked to #629452
linked to #702075
linked to #374024
linked to #813501
  • duran
  • Aug 24th 2011, 05:35
linked to #1061702
unlinked from #231645
  • nueby
  • Sep 18th 2014, 02:27
linked to #3502040
  • Silja
  • Jan 30th 2015, 20:49
linked to #3812793

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15806

eng
You must take his age into account.
ces
Musíš vzít v potaz jeho věk.
cmn
你该考虑他的年纪。
你該考慮他的年紀。
nǐ gāi kǎolǜ tā de niánjì 。
deu
Du musst sein Alter in Betracht ziehen.
fin
Sinun täytyy ottaa hänen ikänsä huomioon.
fra
Tu dois prendre en compte son âge.
hin
तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।
isl
Þú verður að taka aldur hans inn í myndina.
isl
Þú verður að taka tillit til aldurs hans.
jpn
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
君[きみ] は[] 彼[かれ] の[] 年齢[ねんれい] を[] 考慮[こうりょ] に[] 入れ[いれ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
nld
Je moet rekening houden met zijn leeftijd.
rus
Тебе следует учитывать его возраст.
spa
Tienes que tener en cuenta su edad.
tur
Onun yaşını dikkate almalısın.
ukr
Тобі треба враховувати його вік.
ukr
Ти мусиш враховувати його вік.
ber
Yessefk ad d-tegred leɛmeṛ-nnes deg leḥsab.
epo
Vi konsideru lian aĝon.
heb
אתה צריך לקחת בחשבון את הגיל שלו.
nds
Du musst an sien Öller denken.

Comments

Swift
Aug 31st 2010, 04:28
One could also say: "You have to take …"
Swift
Sep 2nd 2010, 11:22

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.