About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #176959
  • date unknown
Are you for or against his idea? [M]
  • Swift
  • Aug 31st 2010, 04:17
linked to #489272
linked to #598569
  • duran
  • Aug 24th 2011, 05:37
linked to #1061703
linked to #1353091
linked to #1353093
linked to #1418910
unlinked from #1418910
linked to #1418914
linked to #1418915
linked to #1775773
linked to #1911748
linked to #2088798
linked to #2088880
linked to #2456734
linked to #2702493
linked to #2751193
linked to #2758137
linked to #2758138
linked to #2758139
linked to #2758140
linked to #2758141
linked to #2758142
linked to #2758267
linked to #2758268
linked to #2758269
linked to #2758271
linked to #2758272
linked to #2758273
linked to #2758274
linked to #2758275
linked to #2758277
linked to #2758278
linked to #2758279
linked to #2758280
unlinked from #598569
  • nueby
  • Feb 24th 2014, 05:10
linked to #3062679
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:29
linked to #3217975
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:29
linked to #3217976
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:30
linked to #3217982
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:30
linked to #3217983
  • Silja
  • Jan 30th 2015, 20:49
linked to #3812790
linked to #3978453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15807

eng
Are you for or against his idea?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Jsi pro jeho nápad nebo proti němu?
deu
Bist du für seine Idee oder dagegen?
epo
Ĉu vi poras aŭ kontraŭas lian ideon?
epo
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ lia ideo?
fin
Oletko hänen ideansa puolesta vai vastaan?
fra
Êtes-vous pour ou contre son idée ?
fra
Es-tu pour ou contre son idée ?
heb
האם את בעד או נגד הרעיון שלו?
heb
האם אתה בעד או נגד הרעיון שלו?
heb
האם אתם בעד או נגד הרעיון שלו?
heb
האם אתן בעד או נגד הרעיון שלו?
isl
Ertu með eða á móti hugmyndinni hans.
ita
Sei pro o contro la sua idea?
ita
Tu sei pro o contro la sua idea?
ita
È pro o contro la sua idea?
ita
Lei è pro o contro la sua idea?
ita
Siete pro o contro la sua idea?
ita
Voi siete pro o contro la sua idea?
ita
Sei favorevole o contrario alla sua idea?
ita
Tu sei favorevole o contrario alla sua idea?
ita
Sei favorevole o contraria alla sua idea?
ita
Tu sei favorevole o contraria alla sua idea?
ita
È favorevole o contraria alla sua idea?
ita
Lei è favorevole o contraria alla sua idea?
ita
È favorevole o contrario alla sua idea?
ita
Lei è favorevole o contrario alla sua idea?
ita
Siete favorevoli o contrari alla sua idea?
ita
Voi siete favorevoli o contrari alla sua idea?
ita
Siete favorevoli o contrarie alla sua idea?
ita
Voi siete favorevoli o contrarie alla sua idea?
jav
Kowé sarujuk apa ora marang panemuné?
jpn
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
彼[かれ] の[] 考え[かんがえ] に[] 賛成[さんせい] です[] か[] それとも[] 反対[はんたい] です[] か[] 。[]
jpn
君は彼の提案に賛成か反対か。
君[きみ] は[] 彼[かれ] の[] 提案[ていあん] に[] 賛成[さんせい] か[] 反対[はんたい] か[] 。[]
jpn
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
あなた[] は[] 彼[かれ] の[] 考え[かんがえ] に[] 賛成[さんせい] です[] か[] 、[] 反対[はんたい] です[] か[] 。[]
nld
Zijn jullie voor of tegen zijn idee?
por
Você é a favor ou contra a idea dele?
rus
Ты за или против его идеи?
rus
Вы за или против его идеи?
spa
¿Ustedes están a favor o en contra de su idea?
tur
Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
ukr
Ви за чи проти його ідеї?
hun
A javaslata mellett vagy ellene vagy?
ina
Es tu in favor del idea de ille o contra?
por
Você é pró ou contra a ideia dele?
rus
Вы за или против её идеи?
rus
Ты за или против её идеи?
spa
¿Estás con o contra su idea?