About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #176959
  • date unknown
Are you for or against his idea? [M]
  • Swift
  • Aug 31st 2010, 04:17
linked to #489272
linked to #598569
  • duran
  • Aug 24th 2011, 05:37
linked to #1061703
linked to #1353091
linked to #1353093
linked to #1418910
unlinked from #1418910
linked to #1418914
linked to #1418915
linked to #1775773
linked to #1911748
linked to #2088798
linked to #2088880
linked to #2456734
linked to #2702493
linked to #2751193
linked to #2758137
linked to #2758138
linked to #2758139
linked to #2758140
linked to #2758141
linked to #2758142
linked to #2758267
linked to #2758268
linked to #2758269
linked to #2758271
linked to #2758272
linked to #2758273
linked to #2758274
linked to #2758275
linked to #2758277
linked to #2758278
linked to #2758279
linked to #2758280
unlinked from #598569
  • nueby
  • Feb 24th 2014, 05:10
linked to #3062679
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:29
linked to #3217975
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:29
linked to #3217976
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:30
linked to #3217982
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:30
linked to #3217983

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15807

eng
Are you for or against his idea?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
彼[かれ] の[] 考え[かんがえ] に[] 賛成[さんせい] です[] か[] それとも[] 反対[はんたい] です[] か[] 。[]
Showjpn
君は彼の提案に賛成か反対か。
君[きみ] は[] 彼[かれ] の[] 提案[ていあん] に[] 賛成[さんせい] か[] 反対[はんたい] か[] 。[]
Showjpn
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
あなた[] は[] 彼[かれ] の[] 考え[かんがえ] に[] 賛成[さんせい] です[] か[] 、[] 反対[はんたい] です[] か[] 。[]