Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #256409
  • date unknown
私は何をしたらよいでしょう。
linked to #825067
  • CK
  • Dec 3rd 2011, 06:55
linked to #449699

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158121

jpn
私は何をしたらよいでしょう。
私[わたし] は[] 何[なに] を[] し[] たら[] よい[] でしょ[] う[] 。[]
eng
What had I better do?
eng
What should I do?
rus
Что мне лучше сделать?
ara
ماذا عليّ أن أفعل؟
ara
ما الذي عليّ فعله؟
ara
ماذا أفعل الآن؟
ara
ماذا علي أن أفعل؟
cmn
我该怎么办?
我該怎麼辦?
wǒ gāi zěnme bàn ?
cmn
我该做什么?
我該做甚麼?
wǒ gāi zuò shénme ?
dan
Hvad skal jeg gøre?
deu
Was soll ich tun?
ell
Τι θα πρέπει να κάνω;
epo
Kion mi faru?
epo
Kion mi devus fari?
fra
Que me serait-il préférable de faire ?
fra
Que dois-je faire ?
fra
Que devrais-je faire ?
heb
מה אני צריך לעשות?
heb
מה עליי לעשות?
heb
מה אני צריכה לעשות?
ina
Que debe io facer?
isl
Hvað ætti ég að gera?
ita
Che cosa dovrei fare?
ita
Cosa dovrei fare?
ita
Che dovrei fare?
jpn
どうしよ~。
どう[] しよ[] ~。[]
jpn
どうすればいいんだ。
どう[] すれ[] ば[] いいん[] だ[] 。[]
jpn
どうしましょう。
どう[] し[] ましょ[] う[] 。[]
jpn
どうしたらいいんだろう?
どう[] し[] たら[] いいん[] だろ[] う[] ?[]
mal
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
pol
Co mam zrobić?
por
O que eu deveria fazer?
rus
Что я должен делать?
rus
Что я должна делать?
spa
¿Qué debería hacer?
tur
Ne yapmalıyım?
uig
قانداق قىلىشىم كېرەك؟