menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#15816

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #176968君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You should pay more attention to what he says. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #391782Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.

リンク：Sushiman, 2010年5月20日
➜ #514823Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

リンク：Espi, 2010年9月15日
➜ #526427Deberías prestar más atención a lo que dice.

リンク：Shishir, 2010年9月22日
➜ #775626你應該多注意他說的話。

リンク：Martha, 2011年3月1日
➜ #693714Dovresti fare più attenzione a quello che dice.

リンク：Guybrush88, 2012年2月17日
➜ #2274119Jobban kellene figyelned arra, amit mond.

リンク：Muelisto, 2013年3月1日
➜ #3053920Onun dediklerine daha fazla dikkat etmelisin.

リンク：Themis06, 2014年2月18日
➜ #4191176Kau harus lebih memperhatikan apa yang dia katakan.

リンク：Bilmanda, 2016年5月21日
➜ #13341496Вам следует внимательнее прислушиваться к тому, что он говорит.

リンク：amanshi, 2025年7月14日