*pedirme dinero
Ya hay una frase con esa misma traducción, yo añadí esta version que también es correcta
El significado de la otra frase española es el mismo, pero las palabras no, así que no habría problema. La cuestión es que esto es una traducción literal del original. En castellano "preguntar por" se refiere únicamente a preguntar acerca de algo o alguien. Emplearlo como equivalente de "pedir" es incorrecto.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #375855
added by termito2nd, May 19, 2012
linked by termito2nd, May 19, 2012
edited by termito2nd, May 19, 2012