About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #176972
  • date unknown
You must make allowance for his lack of experience. [M]
linked to #1727214
linked to #1727216
linked to #1727218

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15820

eng
You must make allowance for his lack of experience.
fra
Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
fra
Tu dois prendre son manque d'expérience en considération.
fra
On doit prendre son manque d'expérience en considération.
jpn
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
君[きみ] は[] 彼[かれ] の[] 経験[けいけん] 不足[ふそく] を[] 考慮[こうりょ] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
epo
Vi devas kalkuli kun lia spertomanko.
epo
Vi kalkulu kun ŝia spertomanko.
epo
Vi kalkulu kun lia spertomanko.
epo
Oni devas kalkuli kun sia malmulta sperto.