menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #15830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176982君は彼に真実を話すべきだ。

linked by an unknown member, date unknown
You should tell him the truth. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #380496Você devia contar a verdade para ele.

linked by brauliobezerra, April 18, 2010
You should tell him the truth.

edited by CK, June 25, 2010
➜ #500833Tu devrais lui dire la vérité.

linked by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #500834Vous devriez lui dire la vérité.

linked by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #501212你该告诉他真相。

linked by fucongcong, September 6, 2010
➜ #501211您该告诉他真相。

linked by fucongcong, September 6, 2010
➜ #602710Vi devus diri al li la veron.

linked by Dejo, November 5, 2010
➜ #623884Deberías decirle la verdad.

linked by Shishir, November 17, 2010
➜ #765038ghaHvaD jIvItnIS.

linked by Vortarulo, February 22, 2011
➜ #893423Vocês deveriam dizer a verdade a ele.

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #501012Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.

linked by Fingerhut, June 16, 2011
➜ #941136Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

linked by Fingerhut, June 16, 2011
➜ #1286115Debes decirle la verdad.

linked by marcelostockle, December 29, 2011
➜ #1369647Ona gerçeği söylemelisin.

linked by duran, January 18, 2012
➜ #1440449شما باید حقیقت را به او بگویید

linked by mohsen660, February 17, 2012
You should tell him the truth.

added by CK, February 20, 2012
➜ #176983君は彼に真実を伝えた方がよい。

linked by CK, February 20, 2012
➜ #500833Tu devrais lui dire la vérité.

linked by sacredceltic, February 21, 2012
➜ #500834Vous devriez lui dire la vérité.

linked by sacredceltic, February 21, 2012
➜ #2026806Deberíais decirle la verdad.

linked by Shishir, November 29, 2012
➜ #2495746

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2758074Dovresti dirgli la verità.

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758075Dovreste dirgli la verità.

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758076Dovrebbe dirgli la verità.

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #520279Vi diru al li la veron.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 29, 2013
➜ #3569341Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

linked by Orava, October 20, 2014
➜ #2495746

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #668940Ты должен был сказать ему правду.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5740431Ти повинен розповісти йому правду.

linked by deniko, January 5, 2017
➜ #8243712Тебе надо сказать ему правду.

linked by marafon, October 9, 2019
➜ #8243710Вам надо сказать ему правду.

linked by marafon, October 9, 2019
➜ #8243708Тебе стоит сказать ему правду.

linked by marafon, October 9, 2019
➜ #8243706Вам стоит сказать ему правду.

linked by marafon, October 9, 2019
➜ #9076412彼に本当のことを伝えた方がいいよ。

linked by bunbuku, September 26, 2020
➜ #10865362Vi devas diri al li la veron.

linked by soweli_Elepanto, May 27, 2022
➜ #10566892Necesas, ke vi diru al li la veron.

linked by soweli_Elepanto, May 27, 2022
➜ #1484178Devias lhe dizer a verdade.

linked by filipe_s, January 8, 2024
➜ #12441415Měl bys mu povědět pravdu.

linked by jms, May 4, 2024
➜ #12441416Měl bys mu říct pravdu.

linked by jms, May 4, 2024