Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14810
  • date unknown
linked to #256213
  • date unknown
私は英語に飽き飽きしている。
linked to #582188

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158317

jpn
私は英語に飽き飽きしている。
私[わたし] は[] 英語[えいご] に[] 飽き飽きし[あきあきし] て[] いる[] 。[]
eng
I'm fed up with English.
fra
Je n'en peux plus de l'anglais.
hun
Elegem van az angolból.
deu
Ich bin des Englischen überdrüssig.
deu
Ich habe die Nase voll von Englisch.
deu
Ich habe das Englische satt.
deu
Ich habe genug vom Englischen.
eng
I'm sick of English.
epo
Mi estas plene tedita de la angla.
epo
Min ektedas la angla.
fra
J'en ai assez de l'anglais.
fra
J'en ai marre de l'anglais.
ita
Non ne posso più dell'inglese.
ita
Io non ne posso più dell'inglese.
jpn
私は英語名はうんざりだ。
私[わたし] は[] 英語[えいご] 名[めい] は[] うんざり[] だ[] 。[]
jpn
私は英語にうんざりだ。
私[わたし] は[] 英語[えいご] に[] うんざり[] だ[] 。[]
por
Estou cheio do inglês.
spa
Estoy harto del inglés.
spa
Estoy harta del inglés.
tur
İngilizceden usandım.
tur
İngilizceden bıktım!