ŝatis -> ŝatus
venos -> venu?
Jes pri via unua propono. Dankon.
Via dua propono estas malpli facila. Leginte lecionon de Edukado.net mi notis, ke verboj, kiaj "deziras/ dezirindas/ gravas/ konsilas/ necesas/ nepras/ petas/ preferas/ postulas/ volas" postulas subfrazon "ke ... u".
"Ŝati" ne estas en la listeto, sed tiu eble estas ne limiga. Oni povus interpreti la frazon kiel: "Mi volus, ke vi venu".
Ĉu mi rajtas atendi la reago(j)n de aliuloj?
Kompreneble, Leo.
Pri tiaj frazoj, ankaŭ mi ŝatas havi diversajn opiniojn.
Permesu al mi:
Temas pri "to prefer" — preferi — kaj mi trovas:
aŭ eble vi preferas, ke mi publikigu miajn projektojn en ia gazeto alia?Z;
Ĉu tio helpas?
Dankon. Mi ŝanĝis la frazon.
Intertempe mi legis lecionon kun ekzerco en edukado.net pri tiu afero.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1151675
added by GrizaLeono, May 20, 2012
linked by GrizaLeono, May 20, 2012
linked by viorayli, May 20, 2012
linked by viorayli, May 20, 2012
edited by GrizaLeono, January 9, 2015
edited by GrizaLeono, January 15, 2015