Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #256140
  • date unknown
私は雨の中を歩くのはきにならない。
linked to #529429
  • CK
  • Sep 1st 2011, 04:48
linked to #1075752
私は雨の中を歩くのは気にならない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158389

jpn
私は雨の中を歩くのは気にならない。
私[わたし] は[] 雨[あめ] の[] 中[なか] を[] 歩く[あるく] の[] は[] 気[き] に[] なら[] ない[] 。[]
eng
I don't mind walking in the rain.
eng
It doesn't bother me to walk in the rain.
pol
Nie przeszkadza mi chodzenie w deszczu.
ber
Ur d-cligeɣ ma ddiɣ deg wenẓar.
cmn
我不介意在雨中漫步。
我不介意在雨中漫步。
wǒ bù jièyì zài yǔ zhōng mánbù 。
deu
Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.
deu
Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
fra
Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie.
nld
Het maakt me niet uit om in de regen te wandelen.
rus
Я ничего не имею против прогулки под дождём.
rus
Я не возражаю против прогулки под дождём.
spa
No me molesta caminar bajo la lluvia.
tur
Yağmurda yürümeyi umursamıyorum.
tur
Yağmurda yürümek beni rahatsız etmez.