Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6813
  • date unknown
linked to #256132
  • date unknown
私は雨が降っても行くつもりだ。
linked to #696452

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158398

jpn
私は雨が降っても行くつもりだ。
私[わたし] は[] 雨[あめ] が[] 降っ[ふっ] て[] も[] 行く[いく] つもり[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I will go even if it rains.
fra
J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.
pol
Pojadę, nawet jeśli będzie padać.
ber
Ad dduɣ ɣas ma iwet-d wenẓar.
deu
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
epo
Mi iros eĉ se pluvos.
heb
אני אסע גם אם יירד גשם.
hun
Megyek, még akkor is, ha esik.
ita
Andrò anche se piove.
nld
Ik ga, zelfs al regent het.
rus
Я пойду, даже если будет дождь.
rus
Я поеду, даже если будет дождь.
spa
Iré aunque llueva.
tur
Yağmur yağsa bile gideceğim.
ukr
Я піду, навіть якщо буде дощ.