»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #256120
  • date unknown
私は逸れ以来彼の消息は聞いていない。
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
linked to #393193
linked to #464035

Sentence #158410

jpn
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.
eng
I haven't heard from him since then.
eng
I haven't heard of him since then.
dan
Jeg har ikke hørt fra ham siden.
deu
Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.
epo
Ekde tiam mi ne aŭdis pri li.
epo
Ekde tiam mi ne aŭdis ion de li.
fra
Je n'ai pas entendu parler de lui depuis.
heb
לא שמעתי ממנו מאז.
ind
Saya tidak mendengar kabarnya semenjak itu.
ita
Non l'ho sentito da allora.
jbo
co'a la'e di'u mi na ku ve nuzba ko'a
jpn
その時以来彼から何の便りもない。
nob
Jeg har ikke hørt fra ham siden.
por
Não tenho ouvido dele desde então.
rus
Я не получал от него вестей с той поры.
spa
No he oído de él desde entonces.
spa
No he escuchado de él desde entonces.
swe
Jag har inte hört något från honom sen dess.
tur
O zamandan beri ondan haber almadım.

Comments

There are no comments for now.