»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #256114
  • date unknown
私は一文無しになった。
  • CK
  • 2011-11-11 01:58
linked to #433612
linked to #1358840

Sentence #158415

jpn
私は一文無しになった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Mir ist das Geld ausgegangen.
eng
I'm cleaned out.
eng
I've run out of money.
bul
Свършиха ми парите.
bul
Нямам повече пари.
cmn
我錢已經用完了。
我钱已经用完了。
eng
I have run out of money.
epo
Mi ne plu havas monon.
epo
Mia mono elĉerpiĝis.
fra
Je suis lavé.
fra
Je suis tombé à court d'argent.
heb
נגמר לע הכסף.
isl
Ég er búin með peningana.
isl
Ég er búinn með peningana.
isl
Ég er orðin uppiskroppa með peninga.
isl
Ég er orðinn uppiskroppa með peninga.
isl
Ég er orðin uppiskroppa með fé.
isl
Ég er orðinn uppiskroppa með fé.
jpn
私はお金が無くなってしまった。
jpn
金欠なんだ。
jpn
お金が無くなってしまった。
pol
Skończyły mi się pieniądze.
rus
У меня кончились деньги.
spa
Me quedé sin dinero.
tur
Hiç param yok.
tur
Benim param bitti.

Comments

Pfirsichbaeumchen
2012-07-13 01:49
一文無(いちもんな)し