About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #176996
  • date unknown
You can believe him to keep his word. [M]
linked to #381461
You can trust him to keep his word.
  • Dejo
  • Feb 17th 2011, 16:22
linked to #758656
linked to #964882
  • duran
  • Feb 27th 2012, 07:52
linked to #1458645
linked to #1780471
linked to #1839176
linked to #2358582
linked to #1845064
linked to #3812269
linked to #3812500

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15844

eng
You can trust him to keep his word.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ɣas eg deg-s laman. Yettaḍḍaf deg wawal-nnes.
cmn
你可以相信他会信守诺言。
你可以相信他會信守諾言。
nǐ kěyǐ xiāngxìn tā huì xìnshǒu nuòyán 。
deu
Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.
fin
Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.
fra
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
jpn
君は彼が約束を守ると信じてよい。
君[きみ] は[] 彼[かれ] が[] 約束[やくそく] を[] 守る[まもる] と[] 信じ[しんじ] て[] よい[] 。[]
nld
Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
por
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.
rus
Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.
spa
Puedes confiar que él mantendrá su palabra.
tur
Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.
epo
Vi povas fidi lin, li plenumos sian parolon.

Comments

FeuDRenais
Sep 6th 2010, 03:03
This should be better now. NNC tag can be removed, IMO.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.